Mendatangkan Pameran Dagang Supermarket ke-55 2021

Promo menarik pada undian Data HK 2020 – 2021.

Menghadirkan THE 55th SUPERMARKET TRADE SHOW 2021; acara pameran dan pertemuan bisnis yang memberikan informasi terbaru kepada supermarket dan industri distribusi makanan dari seluruh Jepang

Asosiasi Supermarket Nasional Jepang [Kantor Pusat: Daerah Chiyoda, Tokyo, Ketua: Kiyoshi Yokoyama (CEO ARCS COMPANY, LIMITED)] hendak mengadakan SUPERMARKET TRADE SHOW ke-55 2021 dari 17 Februari (Rabu) hingga 19 (Jumat), 2021, dalam Makuhari Messe, Chiba. Acara tersebut menyediakan sarana untuk menyebarkan keterangan terbaru tentang supermarket dan pabrik distribusi.

Jadi pameran dagang yang mendukung lagam hidup baru, kami, penyelenggara, pengikut pameran, dan pengunjung, akan bergerak sama untuk mengambil langkah-langkah keamanan dan berupaya untuk menyediakan lingkungan negosiasi bisnis yang aman.

Lingkungan di sekitar supermarket telah berubah secara signifikan dalam pandemi COVID-19. Pada peringatan HUT ke-55 SMTS ini, ana memperbaharui persepsi kami tentang cara-cara penyebaran informasi di pameran elok secara real maupun virtual buat disesuaikan dengan era baru meniti panca indera. Kami berharap pertunjukan dagang ini akan berkontribusi dalam pembangunan komunitas regional yang melimpah di Jepang melalui upaya sejak
peserta pameran & pengunjung dari seluruh negeri.

Pameran dagang akan diselenggarakan dengan jumlah 1. 472 perusahaan dan organisasi yang berpameran dengan 2. 479 booth (per 15 November 2020). Tahun ini, lebih dari 1. 000 pembuat produk regional Jepang akan memamerkan berkat koordinasi pemerintah kota & lembaga keuangan lokal dari seluruh Jepang. Sebanyak 21 perusahaan / organisasi luar negeri dari 6 negara berpartisipasi dengan 44 booth memperkenalkan berbagai pilihan produk sejak berbagai negara.

Sebagai project penyelenggara tahunan, seminar dan Buyer College (ahli menyampaikan ceramah khusus untuk pembeli), hendak diadakan sebagai webinar, dan akan dibuka juga di luar tanda pameran.

Jadwal pameran dan pertemuan bisnis yang memberikan informasi terbaru kepada supermarket dan industri distribusi makanan " SOU NIPPON – Creation Japan" Hari Jadi ke-55!

3 hari dari 17 Februari (Rabu) hingga 19 (Jumat), 2021 di Makuhari Messe, Chiba

Proyek pemangku tahunan lainnya adalah sebagai beserta; " Hand-Made NIPPON": mengumpulkan perakit bir lokal dari seluruh Jepang, " Business Matching @ SMTS2021": peserta pameran dapat berpartisipasi dengan nyata atau online, dan " JETRO Food
Ekspor Pertemuan Bisnis Online (SMTS) ": pertemuan bisnis online lengkap dengan pembeli luar negeri.

Kami akan mengadakan SMTS2021 dengan tujuan berkontribusi pada kelanjutan industri makanan Jepang ke era baru. Kami menantikan kunjungan Kamu di Supermarket Trade Show 2021.

Garis besar
◆ Nama : Pameran Dagang Supermarket ke-55 2021
◆ Tanggal : 17 Februari (Rabu), 18 (Kamis), 19 (Jumat), 2021
10: 00–5: 00. Tutup di dalam 16: 00. di hari belakang
◆ Tempat : Makuhari Messe (Chiba)
◆ Tema : " SOU NIPPON – Creation Japan"
◆ Penyelenggara : Federasi Supermarket Nasional Jepang
◆ Angka (Per 15 November 2020): 1. 472 perusahaan & organisasi, 2. 479 stan
* termasuk 21 perusahaan dan organisasi luar negeri, 44 stan dari 6 negara
◆ Situs resmi: http://www.smts.jp/en/index.html
◆ Dukungan Sah: Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri / Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan / Kementerian Kesehatan, Gaya Kerja dan Kesejahteraan / Zona Dagang dan Industri Tokyo / Perdagangan Pertanian
Pejabat, Kedutaan Besar Amerika Serikat / Kedutaan Besar Italia – Periode Promosi Perdagangan / Kantor Ekonomi dan Komersial, Kedutaan Besar Spanyol / Kantor Urusan Komersial, Kedutaan Besar Kerajaan Thailand / Bisnis
Prancis / Institut Pemasaran Makanan Jepang
◆ Pertunjukan Bersamaan :
Pameran Makanan Kodawari ke-16 2021 [Penyelenggara: Asosiasi Industri Makanan Jepang]
Toko Kue Pameran 2021 [Penyelenggara: Asosiasi Supermarket Nasional Jepang]
◆ Tiket masuk : JPY 5. 000 (termasuk pajak)
* Masuk hanya secara undangan, Di bawah 18 tahun tidak diizinkan masuk.

Proyek Penyelenggara
Hand-Made NIPPON- Zona bertema yang menampilkan minuman beralkohol buatan Jepang (Hall 1)
Ana akan memperkenalkan " teknik" & " sentimen" para pencipta dengan memprioritaskan daerah setempat dan fokus pada kualitas yang menghormati konvensi Jepang. " Wine Jepang", " craft beer", " Sake", dan " Shochu" akan menjadi dengan utama
produk.

Pertemuan Bisnis Online Ekspor Makanan (SMTS) JETRO
Pertemuan bisnis ekspor online untuk produk makanan Jepang yang diselenggarakan oleh JETRO akan diadakan sehubungan dengan SMTS2021. Menghubungkan pembeli luar negeri dan peserta pertunjukan SMTS secara online dan melangsungkan bisnis individu
pertemuan sebagai platform untuk mengembangkan tata cara penjualan luar negeri.

Product Search (Pameran pencarian produk di situs resmi)
Informasi produk / layanan peserta akan dipublikasikan di kedudukan resmi mulai Januari 2021 dengan bertahap. Ini akan membantu pembeli untuk memeriksa produk dan fakta perusahaan dan mempersempit produk tumpuan sebelumnya.
Situs Formal: http://www.SMTS.jp/

Pencocokan Bisnis @ SMTS2021 [Balai Konferensi Internasional]
Pertemuan usaha yang cocok dengan pembeli pembagian akan diadakan.
17 Feb (Rabu) – 19 Feb (Jumat) Prapendaftaran diperlukan.

Penyelenggara: Asosiasi Supermarket Nasional Jepang dan Kamar Dagang serta Industri Tokyo
Seminar Online
[55th Anniversary SMTS Speaks]
Judul: Supermarket di Dunia dengan COVID-19
Pembicara: Kiyoshi Yokoyama (Ketua Asosiasi Supermarket Nasional Jepang / CEO ARCS
KONGSI TERBATAS)
* Ceramah yang sangat terspesialisasi dan perbincangan panel juga akan tersedia secara online.
Melihat: gratis. Prapendaftaran diperlukan dari situs sah (http://www.SMTS.jp/).

Buyer College [Online]
" Buyer College": Para-para ahli di setiap kategori keluaran akan memberikan seminar tentang wawasan produk terbaru kepada
pembeli. Ini akan diadakan secara online sebelum SMTS2021.
・ 8 Feb (Senin) – 10 Feb (Rabu) Dilihat: gratis.
Pra-registrasi diperlukan dari kedudukan resmi (https://buyer-u.com).

Tentang Penyelenggara
Koalisi Supermarket Nasional Jepang
Sakurai Bldg., 3-19-8 Uchi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047
Tel : + 81-3-3255-4825 Fax : + 81-3-3255-4826
Yayasan: 1958 (Menjadi Asosiasi yang Dibangun pada tahun 1963. Berganti nama dari Supermarket Baru
Asosiasi Jepang hingga nama federasi saat ini pada Sep. 2018)
Ketua: Kiyoshi Yokoyama (CEO ARCS COMPANY, LIMITED)
Anggota: 304 anggota tetap, 1. 003 anggota pendukung (per November 2020)
Daya Operasi Bisnis: Melakukan survei, pengkajian, pelatihan pendidikan dan kualifikasi
pemeriksaan, penerbitan publikasi, penyelenggaraan pameran, proyek pencocokan bisnis dan lain-lain semua tentang
supermarket.

Tindakan pencegahan untuk media:
Selama periode pertunjukan, loket pendaftaran pers akan berlokasi di kawasan pers.
Perlu diketahui bahwa beberapa pengoperasian layanan kawasan pers akan diubah dari lazimnya untuk mencegah penyebaran infeksi COVID-19.

Upacara introduksi saat ini dijadwalkan pada 17 Februari (9: 30-), hari prima pameran.
Informasi terperinci akan diinformasikan segera setelah diperbaiki.
Selain itu, perhelatan resepsi di malam hari di hari kedua pertunjukan tidak akan diadakan kali ini dari
sudut pandang mencegah penyebaran infeksi COVID-19.
Informasi lain apa pun akan diperbarui secara benar.